English-Spanish translations for instruction

instrucciónInstrucción consular común: datos biométricos y solicitudes de visado ( Common consular instructions: biometric identifiers and visa applications ( Instrucción consular común: datos biométricos y solicitudes de visado (debate) Common consular instructions: biometric identifiers and visa applications (debate) La Instrucción Consular Común debe redefinirse y adaptarse a la situación actual. The Common Consular Instructions need to be redefined and adapted to the situation today.
consejoCorresponde ahora al Consejo, y nada más que a él, dar instrucciones decisivas para reconducir la situación. It is now up to the Council, and the Council alone, to issue strong instructions in order to restore some balance. La propuesta de la Comisión responde al deseo formulado en el Consejo de Lisboa (23-24 de marzo de 2000). The Commission proposal is a response to the instructions of the Lisbon Council (23-24 March 2000). Y parece que la consigna del Consejo y de la Comisión sea "atendamos estas nuevas prioridades pero recortemos las anteriores". It seems that the instructions from the Council and the Commission are to look after the new priorities but cut the previous ones.

indicaciónLas enmiendas 1 y 2 a los considerandos representan un deseo y una indicación del Parlamento. Amendment Nos 1 and 2, to the recitals, represent a desire and an instruction by Parliament. Cuando Air France canceló mi vuelo el domingo por la noche en el aeropuerto de Gatwick, nadie nos dio ningún tipo de indicación ni se nos informó de nuestros derechos. When my flight was cancelled by Air France on Sunday night at Gatwick airport, there were no instructions, no rights given to us at all.

Dictionary