English-Spanish translations for location

• ubicación
  Muchos han hablado de la ubicación. Many people spoke of the location.
  Todavía se está debatiendo también el tema de su ubicación. Discussions are still taking place on the location, too.
  Así pues, pregunto: ¿en qué se basa su idea sobre el lugar de ubicación? I would ask you on what you base your ideas for a location?
• lugar
  Y las razones varían según los lugares. The reasons differ depending on the location.
  Se le mantiene detenido en un lugar secreto. He is being held in detention at a secret location.
  En primer lugar, la ubicación de la sede de las agencias. Firstly, the location of the registered office of the agencies.
• posición
  Dada su posición estratégica, Hungría se encuentra en una situación única para incluir este asunto en la agenda europea. Given its strategic location, Hungary is uniquely placed to put this issue on the European agenda.
  Los nuevos países son muy vulnerables por su posición para el tráfico de seres humanos. The new countries are, due to their location, extremely vulnerable to the trafficking in human beings.
  No se trata solo de Europa como lugar de negocios marítimos, sino de la posición en que los europeos nos situamos respecto a otros continentes. This is not just about Europe as a location for maritime business but also about how we Europeans measure up against the other continents.
• sitio
  No se puede cerrar el grifo en un sitio y abrirlo al máximo en otro. You cannot turn the tap off at one location, only to open it at another.
  Si el Sr. Putin no quiere venir a Copenhague, podemos escoger otro sitio. If Mr Putin does not want to come to Copenhagen, we can use another location.
  También estoy de acuerdo en que el Parlamento debería tener un solo lugar de trabajo en el mismo sitio como las demás instituciones de la Unión. I also agree that Parliament should only have one workplace in the same location as the other Union institutions.

Definition of location

• A particular point or place in physical space
• An act of locating
• An apartheid-era urban area populated by non-white people; township
• A leasing on rent
• The marking out of the boundaries, or identifying the place or site of, a piece of land, according to the description given in an entry, plan, map, etc

Related words

• relocation
• collocation
• echolocation
• dislocation
• allocation
• translocation
• colocation
• bilocation
• radiolocation