English-Spanish translations for minor

menorLas abejas son una cuestión muy importante dentro de las especies menores/usos menores (MUMS). Bees are a very important Minor Use/Minor Species (MUMS) issue. Protección de menores - Adopción de menores Protection of minors - adoption Es posible que no fuera menor. It is possible that he was not a minor.
importanciaAdemás, introduce algunas modificaciones de menor importancia. It also introduces some minor modifications. No se trata de enmiendas de poca importancia. These are not minor textual ones. Señor Presidente, tan sólo una petición de menor importancia. Mr President, just one very minor request.

insignificanteNos se trata de un capítulo insignificante de la historia que estamos construyendo, sino de un banco de pruebas que si se infravalora, tendrá gravísimas repercusiones. What we are constructing here is not some minor chapter of history, but a critical test which, if underestimated, will have the gravest of consequences.
menor de edad
nimioTiene sin embargo sus inconvenientes, por ejemplo cuando se emite en caso de delitos que se consideran demasiado nimios como para justificarla. However, it also has its downsides, such as when it is issued for crimes which are considered too minor for its justification. En los países en los que se prometieron referendos, como el Reino Unido o mi país, Austria, se da una imagen del Tratado como si no fuese más que un detalle nimio, una continuación de algo. In the countries in which referendums were promised, the Treaty is portrayed, as in the United Kingdom or in my home country, Austria, as just a minor detail, an extension of something.

Dictionary