English-Spanish translations for rebellion

rebeliónMurieron cientos de personas en un baño de sangre que el Gobierno calificó de rebelión terrorista. Several hundred people died in that bloodbath, which the government referred to as a terrorist rebellion. Si tras conocer el resultado de esta votación tuviéramos que poner un título al resultado de esta iniciativa, sería el de "Rebelión en las aulas". If we had to give a title to the results of this initiative having found out the results of the vote, it would be Rebellion in the halls. Dejemos que los libios solucionen sus problemas por sí mismos o, de lo contrario, ¡podríamos ser testigos de una rebelión en toda regla en los países árabes! Let the Libyans solve their problems themselves, otherwise we might see get a full-scale rebellion in Arab countries!
insurrecciónCreo que se puede afirmar que hemos creado en ese país un capitalismo salvaje, que ha llevado a sus ciudadanos a la insurrección. I think I can tell you: it created a savage and barbarous capitalism in that country, which has incited its citizens to rebellion. Somos incapaces de comprender que ahora en Albania existe una realidad nueva que el pueblo ha impuesto con su insurrección, y que ésta ya se expresa en el terreno político. We cannot understand that in Albania there is now a new reality imposed by the people's rebellion, which is already finding political expression.

Armed resistance to an established government or ruler
Defiance of authority or control; the act of rebelling
An organized, forceful subversion of the law of the land in an attempt to replace it with another form of government

The government is doing its best to stop rebellion in the country.
Having a tattoo was Mathildas personal rebellion against her parents.
The army general led a successful rebellion and became president of the country.

Dictionary