English-Spanish translations for surcharge

recargoEso significa un recargo sobre el precio de venta del producto suministrado o del servicio prestado. That means a surcharge on top of the sales price for the product or service supplied. Además, también quiere que los distintos costes, tarifas, impuestos y recargos se indiquen claramente. Moreover, it also wants the various costs, charges, taxes and surcharges to be clearly shown. Tampoco hay ninguna garantía de que los usuarios no se enfrenten a un recargo para cubrir dichas medidas. Nor is there even any guarantee that users will not be faced with a surcharge to cover those measures.
sobreprecio
sobretasa
sobretasar
supertasar

An addition of extra charge on the agreed or stated price
An excessive price charged e.g. to an unsuspecting customer
A painting in lighter enamel over a darker one that serves as the ground
A penalty for failure to exercise common prudence and skill in the performance of a fiduciary's duties
The putting, by a commoner, of more animals on the common than he is entitled to
To apply a surcharge
To overstock; especially, to put more cattle into than one has a right to do, or more than the herbage will sustain
To show an omission in for which credit ought to have been given

Our airline tickets cost twenty dollars more than we expected because we had to pay a fuel surcharge.
to surcharge an animal or a ship; to surcharge a cannon

Dictionary