English-Spanish translations for extra

excesoTambién significa que hay que esforzarse más en el ámbito del reembolso de fondos pagados en exceso o indebidamente, lo que representa la bonita suma de dos mil millones de euros. It also means that extra efforts have to be made in the area of reimbursement of funds paid either in excess or in error, which amount to the tidy sum of EUR 3 billion. Tengo que preguntar al Parlamento si puede justificarse que por un kilo de exceso de producción de soja gastemos en ayudas adicionales seis veces más que lo que cuesta la soja en el mercado. I must ask Parliament whether it is justifiable to pay six times as much in additional subsidies for a kilo of extra soya production than a kilo of soya would cost on the market.
adicionalLa capacidad adicional en este ámbito es inmensa. Extra capacity in this sphere is huge. Necesitamos financiación adicional. We need to have extra finance. El 2 % adicional representará una cantidad importante. The extra 2% will produce a substantial amount.

extraWe have to go the extra mile for it . We shall have to go the extra mile for it. Ello tendrá un coste extra de mil millones de libras. This will cost an extra billion pounds. Compruebo que la Estrategia del Mar Báltico consiguió un dinero extra. I see that the Baltic Sea Strategy got some extra money.
extremadamente

Beyond what is due, usual, expected, or necessary; extraneous; additional; supernumerary
Extraordinarily good; superior
To an extraordinary degree
Something additional, such as an item above and beyond the ordinary school curriculum, or added to the usual charge on a bill
An extra edition of a newspaper, which is printed outside of the normal printing cycle
A run scored without the ball having hit the striker's bat - a wide, bye, leg bye or no ball
A supernumerary or walk-on in a film or play

Dictionary