English-Spanish translations for trap

trampaSegundo, porque se utilizan trampas. Secondly, because traps are used. No queremos caer en esa trampa. We do not wish to fall into this trap. La prioridad es que sigan utilizándose trampas. The priority is for trapping to continue.
atraparEs cierto que tiene el efecto de atrapar - algo - el calor en el mundo, pero, ¿cómo? It does have the effect - slightly - of trapping heat around the world, but how? Lo que ustedes han hecho con este euro es atrapar a la gente en una prisión económica. What you have done with this euro is you have trapped people in an economic prison. Los ciudadanos ucranios tienen que enfrentarse a estas sombrías perspectivas y no dejarse atrapar entre Escila y Caribdis. The Ukrainian people must confront these unfortunate prospects and must not allow themselves to be trapped between Scylla and Charybdis.

cepoEstos cepos, por definición, no son selectivos. These traps are by definition non-selective. No existe ni existirá dicho cepo no cruel. There is and there will be no such humane trap. La caza con cepos armados es una forma de captura cruel que ha de ser suprimida. The leghold trap is a cruel method of trapping and should be abolished.
buitrón
escolloEl segundo escollo es el de la compensación. The second trap is the issue of reparations. El segundo escollo es creer poseer la panacea. The second trap that one may fall into is the panacea. Finalmente, el tercer escollo es el de la lista de las víctimas. Finally, the third trap that was avoided was the victim list.
sifón

Dictionary