English-Spanish translations for withstand

aguantarPor último, quiero citar la importancia que tiene el euro como anclaje de las estrategias para aguantar los embates de la crisis y para salir de la crisis. Finally, I would like to mention the importance of the euro as an anchor for the strategies for withstanding the blows of the crisis and emerging from it.
soportar¿El lector será suficientemente sólido para soportar estas condiciones? Will the reader be robust enough to withstand these conditions? La Unión Europea debe, por tanto, estar preparada para soportar el flujo de inmigración. The European Union must therefore be ready to withstand the flow of migration. Esos barcos no son capaces de soportar un atentado terrorista, ni tampoco un incendio. These ships are not capable of withstanding a terrorist attack, and they are not capable withstanding a fire.

Dictionary