English-Spanish translations for endure

• aguantar
  Una presión financiera que difícilmente podemos aguantar. This financial pressure is difficult for us to endure.
  Pero tuvo que aguantar para poder tener algún futuro. However, it had to be endured to secure any future at all.
  ¿Cuánto tiempo debe la gente aguantar este enfoque tan cínico? How much longer do people have to endure this cynical approach?
• condescender
• consentir
• durar
• perdurar
  Si el Norte vota «sí» y el Sur vota «no», el no podrá perdurar y será necesaria una nueva evaluación. If indeed the north votes 'yes' and the south 'no', the status quo cannot endure and a new assessment will be needed.
  Sin embargo, es necesario efectuar regularmente el balance sobre la evolución de los talleres que se han abierto, para que el espíritu de Barcelona pueda perdurar. That in no way reduces the necessity to conduct a regular review of progress in the working areas that have been opened up, to ensure that the spirit of Barcelona endures.
• soportar
  Todos ellos tienen que soportar unas terribles condiciones. All of these refugees have to endure harsh conditions.
  (Aplausos) ... tendremos que sentir y soportar en esta crisis. (Applause) ...will have to bear and endure in this crisis.
  De hecho, fue la cultura lo que les ayudó a soportar cuatro años de guerra. By the way, it was culture that helped them to endure four years of war.
• tolerar

Definition of endure

• To continue or carry on, despite obstacles or hardships; to persist
• To tolerate or put up with something unpleasant
• To remain firm, as under trial or suffering; to suffer patiently or without yielding; to bear up under adversity; to hold out
• To suffer patiently
• To indurate

Examples

• The singers popularity endured for decades.
• Our love will endure forever.
• He endured years of pain.

Related words

• enduring
• endurance
• unendurable
• endured
• endurable
• unendurably
• enduro
• enduringly
• endurist