English-Swedish translations for enjoyable

angenämDet har naturligtvis varit en mycket angenäm erfarenhet - som det står här!It has, of course, been a most enjoyable experience - as it says here! Jag hoppas att delegationen får en angenäm vistelse i EU.I wish the delegation a continued enjoyable stay in the European Union. Det är angenämt att få spendera tid med er.
skojHar du lust med lite skoj?Vi ringde bara för skojs skull.Vad är det här för skoj?

trevlig
Och den som vill njuta en trevlig helg åker till Haiti, inte till Sudan.And anyone looking for an enjoyable weekend goes to Haiti, not Sudan. De första tre månaderna har varit roliga, så varför skulle inte nästa halva också bli trevlig?The first three months were fun; why, then, should the second half not be enjoyable too? Jag hoppas att alla ledamöter har haft en trevlig semester och jag önskar er ett fruktbart arbete under denna mandatperiods sista år.I trust that everyone had an enjoyable holiday, and I hope your work in this final year of our term will meet with success.
trivsamResan var mycket trivsam.Vi var på en mycket trivsam liten restaurang i helgen.

Dictionary