English-Swedish translations for remaining

kvarvarandeDet får inte bli den sista kvarvarande skamfläcken.It must not be the last remaining black mark. Det fyller igen ett av de sista kvarvarande hålen i arbetstidsmosaiken.It plugs one of the last remaining gaps in the working-time mosaic. De kvarvarande aktörerna bör kunna dra fördel av bättre fångster.The remaining operators should benefit from more attractive returns.
återståendeGuido Podestà kommer att genomföra de återstående omröstningarna.Mr Podestà will take the remaining votes. Enligt min bedömning är de återstående problemen överskådliga.I sense that the remaining problems are clear. För den återstående tiden, bara ett par personliga punkter.For the remaining time, just a few personal points.

övrigÖvrig information kommer att ges i e-postmeddelandet, som kommer att nå er senast före lunch.The remaining information will be given in the e-mail, which will reach you before lunch at the latest. En annan sak jag vill kommentera är övrig information som kan vara av betydelse för parlamentet vad gäller det makroekonomiska stödet.A second point which I would like to comment on is the remaining information which may be of importance to Parliament with regard to the provision of macroeconomic assistance. Ja, är det någon som har något att ta upp under övriga frågor?
resterandeDe resterande ändringsförslagen koncentrerar sig på gemensamma utvecklingsplaner.The remaining amendments centre on joint deployment plans. De resterande 99 procenten rör kunskap som har tillkommit senare.The remaining 99% relates to knowledge that was gained later. De resterande 75 procenten går till parter med ett indirekt engagemang.The remaining 75% goes to parties with an indirect involvement.

Dictionary