Estonian-German translations for vastu võtma

• akzeptieren
  Sie sollten nicht dazu gedrängt werden, dieses Geschäft zu akzeptieren; dieses Geschäft sollte abgelehnt werden. Neid ei tohi sundida seda kokkulepet vastu võtma, see tuleks tagasi lükata.
  China kann viel mehr tun und die birmanische Staatsführung dazu bewegen, internationale Hilfe zu akzeptieren. Hiinal on võimalus teha märksa rohkem, et õhutada Birma valitsust abi vastu võtma.
  Das Walfangverbot ist Teil des geltenden EU-Rechts, das jeder neue Mitgliedstaat akzeptieren muss. Vaalapüügi keelustamine kuulub ELi õigustikku, mille peavad vastu võtma kõik uued liikmesriigid.
• annehmen
  Die Entschließung, die wir heute annehmen, sollte eine deutliche Botschaft senden. Resolutsioon, mida täna oleme vastu võtmas, peaks välja saatma selge sõnumi.
  Wir müssen diese Entschließung annehmen, die drei ehrenwerte Ziele hat. Peame vastu võtma selle resolutsiooni, millel on kolm üllast eesmärki.
  Am 30. November wird der Rat diesbezüglich voraussichtlich eine Reihe von Schlussfolgerungen annehmen. 30. novembril peaks nõukogu vastu võtma mitmed selleteemalised järeldused.
• gutheißen

Related words

• vastuvõtja; saaja
• vastuvõtja
• vastuvõtt
• vastuvõtukinnitus