Finnish-Czech translations for identiteetti

• identita
  Tam se zrodila srbská identita. Tuolla alueella serbialainen identiteetti syntyi.
  Národní identita a jazyk jsou kořeny kreativity. Kielellinen ja kansallinen identiteetti ovat luovuuden perusta.
  Kulturní identita, hodnoty a postavení EU na světové scéně jsou vzájemně provázány. Kulttuuri, identiteetti, arvot ja EU:n asema maailmassa ovat yhteenkietoutuneita.
• totožnost
  Na druhé straně stojí teroristická organizace, jejíž pravá totožnost není známa. Toisella puolen on terroristijärjestö, jonka todellinen identiteetti on tuntematon.
  Musí si vytvořit novou totožnost, což je traumatizující proces, který není třeba zhoršovat pochybnostmi a nejistotou ohledně budoucnosti. Heidän on luotava itselleen uusi identiteetti, mikä on traumaattinen prosessi, jota ei ole syytä pahentaa epävarmuudella tulevaisuudesta.

Related words

• identtinen
• identtisyys
• kulttuuri-identiteetti