Finnish-Czech translations for ylläpitää

• udržovat
  EU jako celek bude respektovat pokyny Mezinárodního trestního soudu a se súdánským prezidentem Bašírem bude udržovat pouze nezbytné styky. Koko EU noudattaa kansainvälisen rikostuomioistuimen suuntaviivoja ja ylläpitää vain välttämättömiä yhteyksiä Sudanin presidenttiin Al-Bashiriin.
  Je nutné udržovat při životě zbytečné nákladné výbory a posílat více peněz na území Jemenu a do Palestiny?' Onko tarpeellista ylläpitää hyödyttömiä, kalliita komiteoita ja lähettää lisää rahaa Jemeniin ja palestiinalaisalueille?
  Bohužel je na světě mnoho zemí, které základní práva nerespektují, a my s nimi musíme udržovat vztahy. Maailmassa on valitettavasti monia maita, jotka eivät kunnioita perusoikeuksia, ja meidän täytyy ylläpitää suhteita tällaisiinkin maihin.
• prosazovat
• udržet
  Jak můžeme udržet fond, aby řešil stále drastičtější výjimečné situace? Miten voimme ylläpitää rahastoa, joka käsittelee yhä tuhoisampia poikkeustilanteita?
  Za druhé, musíme udržet dostatečné nástroje na ochranu před krizí trhu a zásobování. Toiseksi meidän täytyy ylläpitää riittäviä välineitä, joilla tarjotaan turvaa markkina- ja toimituskriisien varalta.
  Podle mého názoru je nyní hlavním problémem to, jak udržet řád a zabránit novým zvěrstvům. Mielestäni suurin ongelma on nyt se, miten järjestystä voidaan ylläpitää, jotta kaikilta uusilta julmuuksilta voitaisiin välttyä.
• vynucovat

Definition of ylläpitää

• hoitaa jotakin, pitää pystyssä (esimerkiksi palvelinta, Internet-sivustoa tai Internetin keskustelupalstaa

Related words

• ylläpitäjä