Finnish-Danish translations for asema

• anseende
• batteri
• holdeplads
• plads
  Hvilken plads har standardiseringsspørgsmålet fået tildelt? Mikä asema annetaan standardoinnille?
  Sikkerheden bør indtage en vigtig plads. Turvallisuudella on oltava tärkeä asema.
  Hvilken plads skulle landet indtage i Europa-Parlamentet? Mikä olisi Turkin asema Euroopan parlamentissa?
• position
  Det er en position, som EU skal bevare også i fremtiden. Tämä asema EU:n on säilytettävä myös tulevaisuudessa.
  - Hr. formand, Kommissionen befinder sig i en lidet misundelsesværdig position. – Arvoisa puhemies, komission asema ei ole kadehdittava.
  Japan og USA har allerede en stærk position på disse markeder. Japanilla ja Yhdysvalloilla on jo vahva asema näillä markkinoilla.
• rolle
  Hvilken rolle vil Tyrkiet spille? Millainen asema Turkilla sitten tulee olemaan?
  De kan spille en stor rolle i denne forbindelse.. Teillä voi olla merkittävä asema tässä.
  Kvindernes rolle i industrien (forhandling) Naisten asema teollisuudessa (keskustelu)
• række
  Problemet med Kosovos status har rejst en række spørgsmål. Kosovon asema on tämän kannalta joiltakin osin ongelmallinen.
  Den centrale rolle, som forbrugerpolitikken har fået, afspejles i en række porteføljer. Kuluttajapolitiikalle annettu keskeinen asema näkyy salkkujen määrässä.
  Naturligvis stræber enhver virksomhed, enhver virksomhedsejer i første række efter at blive monopolist. Jokaisen yrityksen, jokaisen yrittäjän tavoitteena on tietysti ensi sijassa saada täydellisen hallitseva asema.
• station
  Stationen arbejder under konstant pres. Asema toimii jatkuvan paineen alaisena.
  Det ville være lige så vanvittigt som at have en radio, der kun kunne tage én station. Sehän olisi yhtä hullua kuin radio, jossa olisi vain yksi asema.
  Af sikkerhedsmæssige årsager opholder fru Baleva sig nu i Tyskland. Tv-stationen har udlovet en dusør for oplysninger, som kan lede til hendes tilholdssted. Baleva oleskelee nyt turvallisuussyistä Saksassa. TV-asema on tarjonnut palkkiota hänen olinpaikkaansa koskevista tiedoista.
• status
  Jeg tror også, at vi har observatørstatus. Luullakseni meillä on myös tarkkailija-asema.
  religiøse organisationers status og uskonnollisten organisaatioiden asema
  Kun stater kan opnå denne status. Se asema voidaan myöntää ainoastaan valtioille.
• tv-station
  Af sikkerhedsmæssige årsager opholder fru Baleva sig nu i Tyskland. Tv-stationen har udlovet en dusør for oplysninger, som kan lede til hendes tilholdssted. Baleva oleskelee nyt turvallisuussyistä Saksassa. TV-asema on tarjonnut palkkiota hänen olinpaikkaansa koskevista tiedoista.

Definition of asema

• paikka, joka toimii jonkin toiminnon sijoitus- ja tukialueena
• paikka, jossa julkinen kulkuneuvo pysähtyy
• sijainti, paikka
• radioasema
• esivalmistettu ja linnoitettu maastonkohta

Examples

• Pääministerin asema on vahva skandaalienkin jälkeen.
• Hänellä on korkea asema organisaatiossa.
• Mikä asemanne on tällä hetkellä?
• Suomessa ei ole ainuttakaan hyvää kaupallista asemaa.
• Pelin eri vaiheissa esiintyy erilaista pelitapaa eli strategiaa ja taktiikkaa edellyttäviä asematyyppejä. Sama (avaus)asema voidaan saavuttaa toisinaan erilaisilla siirtosekvensseillä eli siirtovaihdoin.

Related words

• asemasta
• asemesta
• shakkilauta
• shakkinappula
• linnoitus
• siirtovaihto
• sosiaalinen asema