Finnish-Danish translations for herättää

• vække
  Jeg tror, at det er vores opgave at vække den. Mielestäni meidän tehtävämme on herättää se.
  Vi må ikke vække falske forhåbninger her. Emme saa herättää perusteettomia toiveita.
  Hvordan skal vi vække de unges og kvinders interesse for videnskab? Miten on tarkoitus herättää nuorten ja naisten kiinnostus tiedettä kohtaan?
• fremkalde
  Dette forhold fremkalder mange spørgsmål. Tällainen tilanne herättää monia kysymyksiä.
  Kommissionens forslag kan fremkalde to slags reaktioner. Komission ehdotus voi herättää kahdentyyppisiä reaktioita.
  Der findes ingen ord, der kan beskrive de følelser, der fremkaldes ved mord af børn. En löydä sanoja kuvaamaan niitä tunteita, joita lasten murhaaminen herättää.
• få frem
• fremmane
• pleje

Definition of herättää

• lopettaa toisen nukkuminen, saada hereille
• tuottaa, synnyttää, aiheuttaa
• saada kiinnostumaan, saada valppaaksi
• antaa heräte tai jokin muu signaali

Examples

• Hän herätti minut.
• Se ei herättänyt hänessä minkäänlaisia tunteita.
• Asuntojen halpeneminen herätti ostajat.

Related words

• huomiotaherättävä
• herättäminen
• herättäjä
• luottamustaherättävä
• herättää huomiota
• herättää henkiin
• herättää vastakaikua
• toivoa herättävä
• huomiota herättämätön