Finnish-Danish translations for kuorma-auto

lastbilDet østrigske politi standsede en lastbil med 137 hundehvalpe. Itävallan poliisi pysäytti kuorma-auton, josta löytyi 137 koiranpentua. Lastbiler forårsager 60 000 gange så megen skade som personbiler, men vi lægger naturligvis ikke 60 000 gange så høje afgifter på dem. Jokainen kuorma-auto aiheuttaa 60 000 kertaa enemmän vahinkoa kuin henkilöauto, mutta tietenkään se ei joudu maksamaan 60 000 kertaa enemmän. Af alle støjkilder er støjen fra biler og lastbiler den vigtigste. Kaikista melunlähteistä tärkeimpiä ovat henkilö- ja kuorma-autot.
lastvognNu drøfter vi altså lastvogne. Nyt me puhumme kuorma-autoista. I vore dage kan man bestille alt over internettet, men det kan kun blive leveret med lastvogn eller jernbane. Nykyisin Internetistä voi tilata mitä vain, mutta se voidaan toimittaa perille vain kuorma-autolla tai raiteita pitkin. Bestemmelser om køre- og hviletider er vigtige på grund af antallet af alvorlige ulykker med busser og lastvogne som følge af ekstrem træthed blandt førerne. Ajo- ja lepoaikoja koskevat asetukset ovat tärkeitä, koska monet väsyneet kuorma-autonkuljettajat ovat aiheuttaneet paljon vakavia auto- ja kuorma-auto-onnettomuuksia.

tavaran kuljetukseen tarkoitettu auto, joka on tyypillisesti pakettiautoa ja lava-autoa raskaampi; Suomessa tavaran kuljetukseen tarkoitettu ajoneuvo, jonka kokonaismassa on suurempi kuin 3,5 tonnia

Dictionary