Finnish-Danish translations for tarve

• behov
  Her er der virkelig behov for en harmonisering. Yhtenäistämisen tarve on todellinen.
  De fattige lande har et påtvunget behov. Köyhillä mailla on pakottava tarve.
  Jeg tror, at behovet er universelt. Minusta tämä on aivan yleismaailmallinen tarve.
• grund
  Der er således indlysende og stærke grunde til at indføre en harmonisering. Yhdenmukaistamisen tarve on siis ilmeinen ja pakottava.
  I bund og grund understreger rørledningen behovet for en europæisk tilgang til energiforsyning, hvis det overhovedet er nødvendigt at understrege det. Pääasiallisesti kaasuputkessa korostuu tarve, jos sitä nyt tarvitsee korostaa, osoittaa unionin lähestymistapa energiatoimituksiin.
  Alene af den grund er nødvendigheden af at udvikle IFRS for små og mellemstore virksomheder yderst tvivlsom. Yksin tästä johtuen tarve laatia IFRS-standardit pienille ja keskisuurille yrityksille voidaan kyseenalaistaa.

Definition of tarve

• jonkin tai jonkun tarpeellisuuden puutteena koettu tila

Examples

• Pitkän paaston jälkeen ruoan tarve on ilmeinen.
• Rakentaminen on tällä hetkellä kiivasta ja puutavaralle on kova tarve.
• Yksin jääneen läheisyyden kaipuu ja seuran tarve on vaikea kätkeä.
• Kyllä tuohon rekkamies tarpeensa tekee.

Related words

• kaipuu
• puute
• tarpeellisuus
• tarvike
• tarvis
• tarvita
• kysyntä
• menekki