Finnish-Danish translations for valvoa

• afprøve
• have styr over
• overvåge
  Det er også muligt at overvåge rutebiler. Myös linja-autoja voidaan valvoa.
  Men vi ønsker bestemt at overvåge hver nøgleaktion. Mutta me haluamme kyllä valvoa jokaista avaintoimintakokonaisuutta.
  Det er imidlertid vores opgave at overvåge dette. Tehtävänämme on kuitenkin valvoa tilannetta.
• styre
  Kommissionen tror, den kan styre denne pris ved at indføre en referencepris. Komissio katsoo voivansa valvoa tätä hintaa ottamalla käyttöön viitehinnan.
  De fortæller os, at sådanne udslip er svære at styre - det bekymrer mig. Sanoitte, että tätä hallitsematonta suuntausta on vaikea valvoa, ja se huolestuttaa minua.
  Spam skal styres - men det kan kun lade sig gøre ved global lovgivning og samarbejde. Mainospostia on valvottava, mutta sitä voidaan valvoa vain maailmanlaajuisten lakien ja yhteistyön avulla.
• styre kontrollere
• teste
  Det kan man også kontrollere, præcis som vi gør det med de såkaldte kollissionstester, som vi gør det ved udstødningsemission. Sitä voi sitten myös valvoa, aivan kuten voimme valvoa törmäystestejä tai pakokaasupäästöjä.
  Det er nu Den Europæiske Banktilsynsmyndigheds opgave gennem sit tilsyn med og sin undersøgelse af konklusionerne af testene for første gang at demonstrere sin effektivitet. Nyt on Euroopan pankkiviranomaisen tehtävänä valvoa ja tarkastella testeistä tehtyjä johtopäätöksiä ja antaa ensimmäinen osoitus testien tehokkuudesta.
• which means to check and/or to verify

Definition of valvoa

• olla hereillä
• valvoa jonkin edistymistä, johtaa työtä
• tarkkailla, jonkin tapahtumista

Examples

• Valvoin koko yön.
• Hän valvoo, että kaikki sujuu niin kuin pitäisi.
• Poliisi valvoo tehostetusti liikennejuopumuksia.

Related words

• nukkua
• pitää silmällä
• valvominen