Finnish-Dutch translations for harhauttaa

• misleiden
  Men heeft de naam alleen gewijzigd om de burgers een rad voor ogen te draaien en politiek te misleiden. Vain nimeä on vaihdettu, jotta kansalaisia voitaisiin harhauttaa tässä todellisessa poliittisessa petoksessa.
  Bovendien misleiden ze de consument. Ze doen mensen geloven dat er iets is, wat er in werkelijkheid niet is. Näin ollen tämä harhauttaa kuluttajaa; ihmiset uskovat johonkin, mikä ei oikeasti pidä paikkaansa.
  Ik wil deze woorden liever positief dan negatief interpreteren, want ze zouden kunnen insinueren dat ik het Parlement tracht te misleiden. Haluaisin tulkita nämä sanat pikemminkin hyvässä kuin pahassa mielessä, sillä niihin sisältyy se tulkinta, että yritän harhauttaa parlamenttia.
• bedotten
• bedriegen
  Hier zien we de politieke elites van de EU, waaronder leden van dit Huis, de Europese Commissie en nationale regeringen, die proberen om hun eigen kiezers en hun bevolkingen te bedriegen. Meillä on täällä EU:n poliittinen eliitti, johon kuuluvat parlamentin jäsenet, Euroopan komissio ja kansalliset hallitukset, jotka yrittävät harhauttaa äänestäjiään ja kansalaisiaan.

Definition of harhauttaa

• johtaa harhaan; hämätä, eksyttää

Synonyms

• hassuttaa
• jujuttaa

Examples

• Pariskunta harhautti liikkeiden henkilökuntaa ja onnistui sieppaamaan kultakoruja tuhansien eurojen arvosta.
• Hovioikeuden mukaan yhtiö vääristeli taloustietojaan sekä harhautti sijoittajia pörssitiedotteillaan.
• Canucks-hyökkääjä harhautti veskarin vanhan liiton kynällä. (veikkaussivut.com

Related words

• harha
• harhauttaminen