Finnish-Dutch translations for käsin

• met de hand
  De oogst geschiedt voor 90 procent met de hand en dit is grotendeels kinderarbeid. Yhdeksänkymmentä prosenttia sadosta korjataan käsin enimmäkseen lapsityövoimalla.
• handmatig
  De huidige hoge kosten worden veroorzaakt doordat de betalingen handmatig moeten worden verwerkt. Tämänhetkiset korkeat kustannukset aiheutuvat siitä, että maksut joudutaan käsittelemään käsin.
  Het officiële Ierse standpunt is, ironisch genoeg, dat we voorstander zijn van individuele handmatige identificatie omdat we een dergelijk systeem in juni 2001 hebben ingevoerd. On hieman ironista, että Irlanti kannattaa virallisen kantansa mukaan käsin tehtävää yksilöllistä tunnistusta. Otimmehan tällaisen järjestelmän käyttöön kesäkuussa 2001.
• manueel
  Hetzelfde geldt voor het voorstel voor een richtlijn over arbeidsergonomie en kwesties met betrekking tot het manueel hanteren van gevaarlijke lasten. Sama pätee työpisteiden ergonomiaa koskevaan direktiiviin ja käsin tapahtuvaa taakkojen käsittelyä koskevaan direktiiviin.

Definition of käsin

• kättä t. käsiä käyttäen, käsillä, käsin tehtynä
• ''ilmaisee toiminnan paikkaa tai suuntaa''; lähtien, päin

Synonyms

• käsipelillä
• käsipelissä
• käsipelitse
• manuaalisesti

Examples

• Käsin kirjoitettu teksti on toisinaan vaikealukuista.
• Käsin tehty taikina on työläs valmistaa.
• Omenat täytyy poimia käsin.
• Yritystä johdetaan Helsingistä käsin.
• Vihollinen hyökkäsi etelästä käsin.

Related words

• molemmin käsin
• käsin kirjoitettu