Finnish-Dutch translations for osuus

aandeel
Ook het Amerikaanse aandeel neemt af.Myös amerikkalaisten osuus laskee. Het aandeel van dit land in de totale opiumproductie bedraagt 75%. Sen osuus koko maailman oopiumin tuotannosta on 75 prosenttia. Het aandeel van Gazprom zal binnenkort tot vijftig procent stijgen. Gazpromin osuus kasvaa pian 50 prosenttiin.
deel
Het moeilijkste deel begint in feite vandaag pas. Vaikea osuus oikeastaan vasta alkaa tänään. Als we dit soort dingen doen, moeten we ook bereid zijn een deel van de lasten op ons te nemen. Näin tehdessämme meidän on kannettava jokin osuus taakasta. Hiervan komt een redelijk geacht deel van 35 miljard euro voor rekening van de Europese Unie. Euroopan unionin oikeudenmukainen osuus tästä on 35 miljardia euroa.

beetje
Dat is een beetje verwarrend, want het niveau is niet in elke lidstaat hetzelfde. Tämä on kuitenkin hieman harhaanjohtavaa, koska osuus ei ole kaikissa jäsenvaltioissa sama.
hapje
lot
Maar laat er geen illusie bestaan over het aandeel van het Irakese regime in het harde lot van het Irakese volk. Meillä ei kuitenkaan saa olla harhakuvitelmia siitä, mikä on Irakin hallituksen osuus kansalaisten kärsimyksissä.
part
perceel
portie