Dutch-Finnish translations for deel

osaOsa näistä on kummassakin maassa samoja, osa ei. Voor een deel zijn dat dezelfde redenen, voor een deel ook niet. Haluamme olla tiiviimpi osa Eurooppaa. We willen meer deel uitmaken van Europa. Serbia on osa Euroopan historiaa. Servië is ook een deel van de Europese geschiedenis.
osuusVaikea osuus oikeastaan vasta alkaa tänään. Het moeilijkste deel begint in feite vandaag pas. Näin tehdessämme meidän on kannettava jokin osuus taakasta. Als we dit soort dingen doen, moeten we ook bereid zijn een deel van de lasten op ons te nemen. Euroopan unionin oikeudenmukainen osuus tästä on 35 miljardia euroa. Hiervan komt een redelijk geacht deel van 35 miljard euro voor rekening van de Europese Unie.

annos19 annosta rommia, kiitos!
kappaleEihän tämä johdanto-osan kappale todellisuudessa sisälly lääkkeitä koskevaan direktiiviin. Deze overweging zal namelijk zelf feitelijk geen deel uitmaken van de geneesmiddelenrichtlijn. Arvoisa puhemies, suullinen tarkistus, jota ehdotan Lundin esittämään tarkistukseen 43 on tarkoitettu korvaamaan Lundin tarkistuksen toinen kappale. Mijnheer de Voorzitter, het door mij voorgestelde mondelinge amendement op amendement 43 van de heer Lund strekt tot vervanging van het tweede deel ervan.Tämä b kappale muodostaisi koko ensimmäisen osan kohtaan "Kolumbian suunnitelma" saakka, ja toisen kappaleen muodostaisi tekstin loppuosa. Het eerste deel van overweging B zou dan alles omvatten t/m "militaire steun" . De rest van de tekst zou dan in het tweede deel komen te staan.
nidos
palaBrysselissä toimivalta opposition edustajalta Grace Kwinjehilta leikattiin pala korvasta, kun hän oli pidätettynä. Bij Grace Kwinjeh, de vertegenwoordiger van de Zimbabwaanse oppositie in Brussel, is tijdens de hechtenis een deel van haar oor afgesneden. Suurin pala heltisi Lenzing-nimiselle yritykselle, joka sai 10 miljoonaa ecua. Se on 30 prosenttia vuosittain jaettavasta tuen määrästä. Het grootste deel ging naar de firma Lenzing, namelijk 10 miljoen ecu, dat is 30 % van het jaarlijks toe te wijzen steunvolume.
palanen kappale osa
siivu

Dictionary