Finnish-Dutch translations for talonpoika

boer
In Nederland zegt men: wat de boer niet kent dat lust hij niet en ook: onbekend maakt onbemind. Alankomaissa sanotaan: mitä talonpoika ei tunne, sitä hän ei syö: tuntemattomasta ei pidetä. Hoewel ik boer ben geweest en een verstokt vleeseter ben, heb ik op dit moment begrip voor mensen die zo denken. Vaikka olenkin vanha talonpoika ja parantumaton lihansyöjä, voin ymmärtää nykyään ihmisiä, jotka tuntevat niin. U moet namelijk weten dat commissaris Fischler een boer uit Tirol is, en hij bepaalt zelf wie hij bezoekt en wat hij zegt! Kuulkaahan, komission jäsen Fischler on tirolilainen talonpoika, ja hän menee, minne itse katsoo oikeaksi mennä, ja sanoo siellä, mitä itse parhaaksi katsoo!
boerin