Finnish-Dutch translations for toistaa

herhalen
Ik kan alleen maar herhalen wat ik gezegd heb. . (EN) Voin vain toistaa, mitä sanoin. Dat wil ik verder allemaal niet herhalen.En halua toistaa tätä kaikkea. Maar het is de moeite waard ze nog eens te herhalen. Ne kannattaa kuitenkin toistaa.
afspelen
Ik had een opname van mijn laatste toespraak hier net zo goed opnieuw kunnen afspelen, want helaas is er in dat land geen steek veranderd. Voisin tosiaan vain toistaa teille edellisen puheeni nauhalta, koska valitettavasti mikään ei ole pohjimmiltaan muuttunut.

echoën
herdoen
herzeggen
nadoen
napraten
spelen
Het Europees Parlement herhaalt zijn eis dat het op de hoogte moet worden gehouden van alle ontwikkelingen op dit vlak. Het Parlement zal hier een actieve rol spelen, en het is daartoe bevoegd. Samalla Euroopan parlamentti toistaa pyyntönsä, jotta sille tiedotetaan kaikesta alaa koskevasta kehityksestä ja että sillä on aktiivinen asema, joka on sille kuuluva oikeus.