Finnish-Dutch translations for tulla toimeen

• doorgaan
• genoegen nemen
• opschieten met
• overeenkomen
• overleven
  Wij vragen het Parlement zich aan de zijde van de landbouwers te scharen, opdat ons platteland bewoond kan blijven en onze landbouwers kunnen overleven. Haluamme kehottaa parlamenttia asettumaan viljelijöiden puolelle, jotta maaseutumme voisi olla asuttu ja että viljelijämme voisivat tulla toimeen.
  De scherpe stijging van de levensmiddelenprijzen treft dagelijks meer dan 2,1 miljard mensen wereldwijd, van wie velen proberen te overleven met minder dan twee dollar per dag. Elintarvikkeiden nopea hinnannousu koskettaa päivittäin 2,1 miljardia ihmistä, joista monet yrittävät tulla toimeen alle kahdella dollarilla päivässä.
• zich erdoorheen slaan
• zich in zijn levensonderhoud voorzien

Definition of tulla toimeen

• selvitä, pärjätä, säilyttää olemassaolonsa
• olla jonkun kanssa ihmissuhteessa, jossa osapuolet sietävät toisiaan tai ovat vähintään neutraaleissa väleissä

Examples

• Voiko 200 eurolla kuukaudessa tulla toimeen?
• Tulen hyvin toimeen hänen kanssaan.

Related words

• tulla toimeen omillaan
• tulla toimeen ilman
• tulla hyvin toimeen