Finnish-English translations for hirvittävä

terrible
us
Here we are in a terrible dilemma. Tämän osalta meillä on hirvittävä ristiriita. Then this terrible act of terrorism took place. Sitten tapahtui tämä hirvittävä terroriteko. Past experience suggests this would be a terrible mistake. Aiempien kokemusten perusteella tämä olisi hirvittävä virhe.
hideous
us
A piteous and hideous spectacle.

abysmal
us
atrociousMy use of the word 'atrocious' shows this is patently untrue. Käyttämäni sana "hirvittävä" osoittaa tämän väitteen mitä ilmeisimmin paikkansapitämättömäksi. It is impossible, Commissioner, to rest when you have to put up with an atrocious nightmare of noise. Arvoisa komission jäsen, lepääminen oli mahdotonta, sillä paikka oli hirvittävä melun painajainen. Prisons have been the sites of atrocious mistreatment of prisoners
awful
us
The price of your failure would be awful. Epäonnistumisenne hinta olisi hirvittävä. It is an awful sort of horse-trading, based on unequal positions! Se on hirvittävä arabialainen basaari, jossa vallitsevat epäsuhtaiset olot. Spain has an awful trade deficit of 9.5% of GDP, and its construction asset price boom, which has driven domestic demand, is now definitely over. Espanjalla on hirvittävä kauppavaje - 9,5 prosenttia sen bruttokansantuotteesta - ja kotimaisesta kysynnästä johtunut kiinteistöjen hintojen räjähdysmäinen nousu on nyt lopullisesti ohi.
frightful
us
ghastly
us
The play was simply ghastly
heinous
uk
us
We cannot defeat drug trafficking and those who engage in the heinous crime of human trafficking unless our European police forces work closely together. Vain eurooppalaisten poliisivoimien entistä tiiviimmän yhteistyön kautta voidaan nujertaa huumekaupan ja ihmiskaupan kaltainen hirvittävä rikollisuuden muoto. I hope they catch the person responsible for that heinous crime.The perpetrators of this heinous act must be brought to justice.

horrible
us
I have a horrible feeling that the whole ship is sinking. Minulla on hirvittävä tunne siitä, että koko laiva on uppoamassa. It said that despite the small flashes of good news, Africa remains in a horrible mess. Artikkelissa todettiin, että pienistä hyvistä uutisista huolimatta Afrikassa vallitsee edelleen hirvittävä sekasorto. Domestic violence is a horrible reality: many women are indeed murdered in their own homes. Perheväkivalta on hirvittävä tosiasia: monia naisia murhataan omassa kodissaan.
monstrousThese people have monstrous lead levels in their blood, irreversible damage, and need immediate and urgent relocation and medical treatment. Näiden ihmisten veren lyijypitoisuus on hirvittävä, tuho on peruuttamaton, ja heidät on välittömästi ja kiireellisesti sijoitettava muualle ja heille on annettava lääkehoitoa. a monstrous height