English-Finnish translations for smoothly

sujuvastiUseimmissa paikoissa menettely tapahtuu sujuvasti. In most places, this procedure will go quite smoothly. Vastuu on siirrettävä sujuvasti seuraavalle komissiolle. We need to pass the baton on smoothly to the next Commission. Komissio kehottaa osapuolia vaikuttamaan siihen, että virkaanasettaminen tapahtuu sujuvasti ja nopeasti. The Commission calls on the parties to enable this to happen smoothly and rapidly.
tasaisestiHän tekee sitä tasaisesti ja viekkaasti ja tulosta tulee kuin puimakoneesta. He does so smoothly and shrewdly and the results just pour out. Voimme suhtautua luottavaisesti siihen, että ne edistyvät tasaisesti ja pikaisesti. We can confidently expect them to keep moving smoothly and quickly. Etenkin rakennerahastojen täytäntöönpano etenee tasaisesti. In particular with regard to the structural funds, implementation now progresses smoothly.

Dictionary