Finnish-Estonian translations for asettaa

• asetama
  EL peaks asetama vaeste riikide vajadused esikohale, selle asemel, et kutsuda üles dereguleerimisele ja erastamisele. EU:n tulisi asettaa köyhien maiden tarpeet etusijalle eikä vaatia sääntelyn purkamista ja yksityistämistä.
  Nüüd on tegelikkus viimaks pärale jõudnud ja koos sellega ka teadmine, et Ühendkuningriigi valitsus ei ole võimeline Ühendkuningriigi huvisid esikohale asetama. Nyt kaikille on valjennut, ettei Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus voi asettaa Yhdistyneen kuningaskunnan etuja ensisijaisiksi.
  Sellega tahan ma öelda, et me ei peaks asetama endale selliseid piiranguid ning peaksime tegema seda, mis on loogiline, mitte seda, mis on ebaloogiline. Tarkoitan siis sitä, ettei meidän pitäisi asettaa itsellemme tällaisia rajoituksia ja että meidän pitäisi toimia loogisesti, ei epäloogisesti.
• panema
  Siiski ei peaks nende standardite täitmine Euroopa tootjaid Euroopa turul ebasoodsasse olukorda panema. Kyseisten normien noudattaminen ei saa asettaa eurooppalaisia tuottajia muita heikompaan asemaan EU:n markkinoilla.
  Ma mõistan, et suulise tõlkimisega on tohutu probleem, samuti rahaline probleem, kuid ehk peate mõningatele asjadele rõhku panema. Ymmärrän, että tulkkaus aiheuttaa valtavia ongelmia ja että myös rahoitus on ongelmana, mutta ehkä teidän pitäisi asettaa tietyt asiat painopistealoiksi.

Definition of asettaa

• laittaa, panna, sijoittaa paikalleen
• määrätä, määrittää
• seisauttaa, taltuttaa, rauhoittaa
• perustaa, muodostaa, järjestää

Examples

• Hän asetti maljakon pöydälle.
• Hän asettaa liian suuria vaatimuksia itselleen.
• Kuka asettaisi tuon hillittömän menon.
• Ministeriö asettaa työryhmän tutkimaan asiaa.
• Aseta se moottori, että meteli loppuu.

Related words

• asettaja
• asettaminen