Finnish-Estonian translations for panna

• panema
  Kui me tahame rakendada tõhusat regulatsiooni, peame kindlasti ka üldsusele vastutuse panema. Väestön vaikutusmahdollisuuksien lisääminen on välttämätöntä, mikäli me haluamme panna täytäntöön vaikuttavaa lainsäädäntöä.
  Peaksime tähele panema, et meie eesmärk on kaks kraadi Celsiuse järgi ja meil on rahastamissihid ilma igasuguste selgitusteta. Meidän pitäisi panna merkille, että meillä on kahden celsiusasteen vähennystavoite ja rahoitustavoitteet ilman mitään selityksiä.
• nikkuma
• keppima
• nussima
• trukkima
• anateem
• asetama

Definition of panna

• kirkonkirous, ekskommunikaatio, kristillisen kirkon jäsenen oikeuksien riistäminen; sakramenttiyhteydestä sulkeminen
• henkilöön, paikkakuntaan tai asiaan kohdistuva kielto, sosiaalisesta yhteydestä poissulkeminen
• sijoittaa jokin jonnekin, laskea kädestä, asettaa
• asettaa johonkin olotilaan; asettaa jollekin ehto tai hinta
• toimittaa, viedä
• tallettaa rahaa tilille, tehdä pano
• aloittaa jokin toiminta
• valmistaa olutta tai sahtia
• harjoittaa seksiä, naida, kiksauttaa, hässiä, olla sukupuoliyhteydessä (+ partitiiviobjekti

Synonyms

• laittaa
• pistää

Examples

• Luther julistettiin pannaan.
• Vertaisverkot ovat pannassa työpaikoilla.
• Joulunajan herkut eivät ole pannassa laihduttajaltakaan. (Finfood
• Hän sai pannan eräältä nettisivustolta.
• Panin kirjat reppuun ja lähdin kouluun.
• Panin kellon kaappiin.
• Panin kellon pöydälle.
• Panin vettä teepannuun.
• Pane ikkuna kiinni!
• panna ajovalot päälle
• Panimme auton hinnaksi kymppitonnin
• panna kirje postiin
• panna ilmoitus lehteen
• panna alokkaat punnertamaan
• panna lapset kouluun
• panna juoksuksi, panna toimeksi
• panna tupakaksi
• panna vastaan/hanttiin/kampoihin
• Jouluksi pantiin taas olutta.
• Matti pani Sallaa iltasella.

Related words

• anateema
• ekskommunikaatio
• kirkonkirous
• pannaanjulistettu
• asettaa pannaan
• julistaa pannaan
• pannahinen
• talletus