Finnish-Estonian translations for taas

• jälle
  Siis muutub see jälle huvitavaks. Silloin siitä tulee taas jännittävää.
  Kui me energiatarbimist ei vähenda, eksisteerib oht, et jälle ja jälle ... Jollei energiankulutusta vähennetä, vaarana on, että taas ja taas...
  Kas jälle lollitatakse tarbijaid? Vedetäänkö kuluttajia taas kerran nenästä?
• jälle; uesti
• jällegi
  See tähendab jällegi suuremat bürokraatiat. Tämä tarkoittaa taas lisää byrokratiaa.
  See jällegi illustreerib seda, kuivõrd sõltuvad me oleme energiast. Tämä taas osoittaa vain, miten riippuvaisia olemme energiasta.
  Jällegi, meie põhifilosoofia on see, et just ennetamine on oluline. Perusfilosofianamme on taas, että ennalta ehkäiseminen on arvokasta.
• omakorda
  See omakorda avaldaks kahjulikku mõju toiduainete tootmisele ja majandusele. Se taas olisi vahingollista elintarviketuotannolle ja taloudelle.
  See omakorda tähendab, et haridussüsteemi kvaliteet ja tulemuslikkus väärib rohkem tähelepanu. Tämä taas edellyttää, että laadun ja tulosten käsitteisiin kiinnitetään koulutusjärjestelmässä enemmän huomiota.
  Aeg-ajalt viidatakse lepingus mingile muule dokumendile ning see juhib omakorda uute viideteni. Silloin tällöin sopimuksessa viitataan johonkin muuhun asiakirjaan, ja se taas johtaa uusiin viittauksiin.
• omakorda; seevastu; jällegi
• seevastu
  Seevastu teised, näiteks Hispaania, on kindlalt lubanud seda mitte teha. Toiset taas, kuten Espanja, ovat nimenomaan luvanneet olla tekemättä niin.
  Türgi seevastu püüab parandada oma strateegilist positsiooni piirkonnas, kus konflikte on arvukalt ja vastupanu suureneb. Turkki taas pyrkii parantamaan strategista asemaansa alueella, jossa konflikti on valloillaan ja vastarinta laajenee.
  Annetajatele seevastu on tõhusus oluline, kuna nad peavad maksumaksjatele näitama, et kulutused arengule on olnud mõistlikud. Lahjoittajien kannalta taas tuloksellisuus on tärkeää, sillä heidän on osoitettava veronmaksajille, että kehitysapuvarat käytetään viisaasti.
• taas
  Euroopa Liit seisab taas omil jalul. Euroopan unioni on päässyt taas jaloilleen.
  Ma ei soovi sellel taas pikemalt peatuda. En halua ryhtyä siihen taas uudelleen.
  Tõuske püsti ja asuge taas kord võitlusse demokraatia eest. Puolustakaa demokratiaa taas kerran.

Definition of taas

• toistamiseen, uudelleen
• sitä vastoin, puolestaan, omalta kohdaltaan

Examples

• Hän teki sen taas.
• Älä nyt taas aloita tuota!
• Hän taas täyttää 70.
• Seurustelukumppani voi olla välillä maailman ihanin, välillä taas maailman ärsyttävin tyyppi.
• Isommassa porukassa hän jättäytyy usein taka-alalle, mutta kaveriporukassa hän taas on helposti hieman liian räväkkä.

Related words

• taasen