Finnish-Estonian translations for viedä

• viima
  Täna peaksime viimase sammu lõpule viima ja valmistuma järgmiseks ametiajaks, mil meie töö on täiustunud. Tänään meidän pitäisi viedä tämä asia päätökseen ja valmistautua uuteen lainsäädäntökauteen monilla työhömme liittyvillä parannuksilla.
  Arvan, et peaksite selle küsimuse presidentide konverentsile viima ning lõpetama selle tsirkuse, mis praegu väljaspool meie istungisaali toimub. Mielestäni teidän pitäisi viedä asia puheenjohtajakokoukseen ja lopettaa sirkusmeno, joka tuolla salin ulkopuolella on käynnissä.
  Selle läbi oleks Euroopa võimeline viima oma juhtrolli edasi ja looma töökohti omaenda territooriumil ning samas tekitama ülemaailmsete lahenduste abil olukorra, millest kõik võidavad. Sillä tavalla Eurooppa voi viedä tätä johtajuutta eteenpäin ja luoda työpaikkoja omalla alueellaan ja samalla luoda win-win-tilanteen yhdessä globaalien ratkaisujen kanssa.
• eksportima
  Kuid kas see demokraatia, nagu me seda teame, on ikka see demokraatia, mida me tahame eksportida ja mida me peame eksportima? Onko demokratia sellaisena kuin me sen tunnemme demokratiaa, jota me haluamme - ja jota meidän täytyy - viedä?
  Sama hästi võiks öelda, et EL peaks eksportima keelatud narkootilisi aineid vaid seepärast, et vastasel korral teeb seda maffia. Yhtä hyvin voitaisiin väittää, että EU:n pitäisi viedä laittomia huumausaineita, sillä jos se ei tee niin, mafia tekee.
  Peame ise sellega tegelema ega peaks eksportima jäätmeid teistesse riikidesse, mis asuvad Euroopa Liidust väljaspool. Meidän on huolehdittava niistä itse, ja meidän ei pitäisi viedä jätteitä muihin maihin Euroopan unionin ulkopuolelle.

Definition of viedä

• siirtää joku taikka jokin johonkin, kuljettaa ajoneuvolla
• johdattaa tanssissa
• johtaa
• varastaa
• ajasta) kestää määrätyn ajan
• harjoittaa vientiä
• riistää

Synonyms

• kiikuttaa

Examples

• Tuo kuolema vei hänet hulluuden partaalle.
• Vie sie, mie vikisen.
• Tämä tie vie Kirkkonummelle.
• Veivät luvatta aika kasan pilkkeitä.
• Voro vei rahat keskellä päivää.
• Uudistukset vievät aikansa.
• Yritys vie moniin maihin.
• Karju vei lapselta tikkarin.

Related words

• viedä perille