Finnish-French translations for kierros

tour
Le deuxième tour est programmé dimanche prochain. Toinen kierros on määrä pitää ensi sunnuntaina. Le premier tour s'est plutôt bien déroulé le 31 octobre. Ensimmäinen kierros 31. lokakuuta sujui melko hyvin. Espérons qu'un second tour aura bel et bien lieu. Toivokaamme, että toinen kierros todellakin järjestetään.
ronde

révolution
circuit
courbé
courbure
cycle
.- Nous sommes dans un nouveau cycle de négociations commerciales internationales. Meneillään on kansainvälisten kauppaneuvottelujen uusi kierros. Nous sommes à la veille du prochain cycle de négociations de l'OMC. WTO-neuvottelujen seuraava kierros on pian edessä. Je suis venu avec l'espoir que ce cycle de Doha était un cycle de développement. Odotin, että Dohan kierros olisi kehityskierros.
détour

épreuve
étape
Enfin, je dis à Mme Podimata que sur les agences de notation, là aussi, nous allons agir dans une troisième étape. Lopuksi kerron Anni Podimatalle, että myös luottoluokituslaitosten käsittelyssä tehdään vielä kolmas kierros.
orbite
sinuosité
tournée
Récemment, une tournée dans les pays d'Asie centrale a été effectuée. Äskettäin tehtiin kierros Keski-Aasian maissa.

sellainen umpinainen reitti, usein ympyrä, jonka kiertäminen yhteen suuntaan kulkien tuo takaisin lähtökohtaan
akselin täyden ympyrän kierto keskiönsä ympäri
monivaiheisen tapahtuman yksi kerta
järjestely, jossa jokainen tarjoaa vuorollaan toisille

Dictionary