Finnish-French translations for minkä takia

pourquoi
Pourquoi faudrait-il démanteler une centrale flambant neuve ? Minkä takia tämä upouusi ydinvoimalaitos pitäisi purkaa? Pourquoi n'avez-vous pas dit que ces conditions étaient stupides avant que ne soit signé le traité d'Amsterdam ? Minkä takia Te ette ennen Amsterdamin sopimuksen tekemistä sanoneet, että nämä ehdot ovat tyhmät? Pourquoi nos services ne peuvent-ils pas nous donner des informations simples et directes ? Minkä takia yksikkömme eivät voi antaa meille yksinkertaista ja selkeää tietoa?