Finnish-French translations for mittari

critèreIl est capital de ne pas utiliser l’indicateur classique du PIB par habitant comme seul critère d’éligibilité aux Fonds structurels. On oleellista, ettemme käytä BKT:ta rakennerahastojen ainoana tukikelpoisuuskriteerinä, vaikka se onkin tavanomainen mittari.
étalon
indicateur clé de performance
indicateur de vitesse
mètreLes revenus sont en effet le baromètre pertinent de la viabilité des exploitations. Tulot ovat itse asiassa maatilojen elinvoimaisuuden mittari. Les élections constituent un baromètre important quant au respect de ces valeurs dans n’importe quel pays. Vaalit ovat tärkeä mittari näiden arvojen kunnioittamisen arvioimiseksi missä tahansa valtiossa. L'état de la biodiversité est le thermomètre de l'état de santé de la planète, de l'état de santé de notre système de développement, et le phénomène de crise s'accélère. Biologisen monimuotoisuuden tila on planeettamme terveydentilan mittari ja samalla kehitysjärjestelmämme terveyden mittari, ja sen kriisi on koko ajan syvenemässä.
métrique

Mittarin mukaan vauhti on nyt 50 km/h
Kaikki Suomen talouden mittarit ovat tällä hetkellä hälyttäviä. (Elsi Katainen

Dictionary