Finnish-French translations for punnita

peser
Il y a donc lieu de peser soigneusement les choses. Asioita täytyy siis punnita huolellisesti. Oui, il est toujours difficile de peser le pour et le contre dans un cas particulier. Meidän on tosiaankin aina vaikea punnita asioita yksittäistapauksissa. Le but est de permettre à la direction de la société visée de peser tous les intérêts en jeu en cas d' offre hostile. Tarkoituksena on antaa vihamielisen ostotarjouksen kohdeyrityksen johdolle tilaisuus punnita kaikkia asiaan liittyviä etunäkökohtia.
considérer

examiner
En outre, elle estime judicieux d'examiner le résultat des premiers travaux au regard de l'ensemble du problème avant d'envisager plus spécifiquement tout autre élément. Komissio myös pitää tarkoituksenmukaisena punnita koko asiaa koskevan valmistelutyön tulosta ennen kuin se pohtii enempiä elementtejä.
réfléchir
songer