Finnish-French translations for saapuminen

arrivée
Nous évoquons aujourd'hui également la stupeur qu'a suscité l'arrivée de l'East Sea en Europe. Tänään puhumme myös siitä tyrmistyksestä, jota "East Sea" -aluksen saapuminen Eurooppaan aiheutti. Il est clair que l'arrivée d'immigrants dans n'importe quelle société a un impact sur le sentiment d'identité du pays d'accueil. Maahanmuuttajien saapuminen mihin tahansa yhteiskuntaan vaikuttaa vastaanottavan maan minäkuvaan. Pourtant, l'arrivée de tous ces chefs d'État ou de gouvernement devrait fortement favoriser la conclusion d'un accord. Niin monien valtioiden tai hallitusten päämiesten saapuminen on kuitenkin voimakas kannustin sopimukseen pääsemiselle.
entrée
Nous devons également soutenir une meilleure gestion de l’entrée de personnes dans l’Union européenne nécessitant une protection internationale conformément à la convention de Genève. On myös tuettava sitä, että Geneven yleissopimuksen mukaista kansainvälistä suojelua tarvitsevien henkilöiden saapuminen Euroopan unioniin hallitaan paremmin.