Finnish-French translations for saapua

arriver
Le ministre devrait arriver dans quelques minutes. Ministerin pitäisi saapua paikalle muutaman minuutin kuluttua. Le virus est arrivé de l'Inde ; il aurait pu arriver du Pakistan ; il aurait pu arriver du Zimbabwe. Virus saapui Intiasta; se olisi voinut saapua Pakistanista tai se olisi voinut tulla Zimbabwesta. Une cargaison supplémentaire de 16 000 tonnes distribuées par EuroAid doit arriver dimanche. Yli 16 000 tonnin lisäkuljetuksen EuroAidin kautta on määrä saapua sunnuntaina.
atteindre
Le nombre de séropositifs a augmenté de 100 % au Royaume-Uni au cour de l'année dernière, pour atteindre 5 000 cas. Sallimme myös 100 000 turvapaikan hakijan saapua maahamme. Viime vuonna HIV-tapaukset lisääntyivät Yhdistyneessä kuningaskunnassa 100 prosenttia, ja niitä on nyt 5 000. Des milliers de personnes meurent chaque année en tentant d'atteindre l'Europe de manière dangereuse. Joka vuosi menehtyy tuhansia ihmisiä, kun he yrittävät saapua Eurooppaan vaarallisin keinoin.