Finnish-French translations for sanaleikki

• jeu de mots
  Nous ne désirons pas et nous ne pouvons pas - vous me pardonnerez ce jeu de mots en parlant de services financiers - donner un chèque en blanc à personne. Emme halua emmekä voi - sanaleikki sallittakoon, koska puhumme rahoituspalveluista - antaa kenellekään avointa sekkiä.
  Si je vois que le dossier s'enterre, sans faire de jeu de mots, je saurai le rappeler en son temps à votre bon souvenir. Mikäli asia tuntuu hautautuvan - eikä kyseessä ole sanaleikki - pidän kyllä huolta siitä, että muistutan siitä sitten aikanaan.
  Voici un bien beau jeu de mots, Synchronised Armed Forces Europe, mais ce concept n'existe tout simplement pas. Kyseessä on näppärä sanaleikki: Synchronised Armed Forces Europe (Euroopan synkronoidut asevoimat) - mutta käsitettä ei kerta kaikkiaan ole olemassa.
• calembour

Definition of sanaleikki

• sanojen monimerkityksellisyyteen tai äänteellisiin ominaisuuksiin perustuva huvittava kielellinen ilmaus

Related words

• sanaluokka
• sanaliitto
• sanaluettelo
• sanallinen
• sanallisesti
• sanalista
• sanalaatikko
• sanalla sanottuna
• sanallinen hyökkäys