Finnish-German translations for etuajassa

• frühzeitig
  Untersuchungen zufolge lassen sich ältere Personen schwerer als andere dazu bewegen, frühzeitig Euro zu verwenden. Tutkimukset osoittavat, että vanhukset ovat muita ryhmiä vähemmän innokkaita käyttämään euroja etuajassa.
  Ich möchte unterstreichen, dass wir im vergangenen Jahr den Fischfang frühzeitig eingestellt haben, um nicht durch einen Mitgliedstaat oder eine Gruppe von Mitgliedstaaten unter Druck zu geraten. Korostan, että lopetimme kalastuksen viime vuonna etuajassa, jotta mikään jäsenvaltio tai jäsenvaltioryhmä ei olisi päässyt painostamaan meitä.
  Die Niederlande wollten die Euro-5-Normen frühzeitig einführen, was die Kommission jedoch untersagte, da dies den Binnenmarkt verzerren könnte. Alankomaissa haluttiin ottaa Euro 5 -standardit käyttöön etuajassa, mutta komissio ei suostunut tähän, koska se voisi komission mukaan vääristää sisämarkkinoita.
• vorzeitig
  Ein weiterer Grund sind schlechte Arbeitsbedingungen, die die Menschen vorzeitig aufbrauchen. Syynä ovat myös huonot työympäristöt, jotka aiheuttavat sen, että ihmiset kuluvat loppuun etuajassa.
  Ich werde meine Rede vorzeitig beenden, und ich glaube, der Vorsitzende ist deshalb mit mir sehr zufrieden! Päätän puheeni etuajassa, ja uskon, että puheenjohtaja on minuun siksi erittäin tyytyväinen!
  Ich fordere, dass es eine Entschädigungsobergrenze bei vorzeitiger Rückzahlung des Kredits geben muss. Väitän, että jos lainat maksetaan takaisin etuajassa, maksettavalle hyvitykselle on asetettava katto.

Related words

• etuajo-oikeus
• etuala
• etuaivot