Finnish-German translations for itsenäisesti

• selbstständig
  Es war eine Entscheidung, die das irische Parlament selbstständig traf, und die von der irischen Bevölkerung selbstständig umgesetzt wird. Irlannin parlamentti päätti äänestyksestä itsenäisesti ja Irlannin kansa suorittaa sen itsenäisesti.
  Es muss jungen Frauen gestattet sein, Entscheidungen frei und selbstständig treffen zu können. Nuorten naisten on voitava tehdä päätöksiä vapaasti ja itsenäisesti.
  Können wir Pilotprojekte akzeptieren, wenn einer unserer Märkte selbstständig auf der Weltbühne agiert? Hyväksymmekö pilottihankkeet yhden markkina-alueen liittyessä maailmantalouteen itsenäisesti?
• unabhängig
  Unabhängige Fischer fallen nicht unter diese Richtlinie. Tämä direktiivi ei suojaa itsenäisesti ammattiaan harjoittavia kalastajia.
  Ist es nicht an der Zeit, eine unabhängige Sprache zu finden und mit Weitsicht zu handeln? Eikö meidän olekin aika puhua itsenäisesti ja toimia avarakatseisesti?
  Sie gehören dem EZB-Rat in persönlicher Eigenschaft an und sind völlig unabhängig. He kuuluvat neuvostoon henkilökohtaisten kykyjensä ansiosta ja toimivat täysin itsenäisesti.

Definition of itsenäisesti

• omasta tahdosta

Related words

• itsenäinen