Finnish-German translations for kierrätys

• Recycling das
  Sicheres und umweltgerechtes Recycling von Schiffen (Aussprache) Turvallinen ja ympäristön kannalta järkevä alusten kierrätys (keskustelu)
  Recycling, Wiederverwendung und endgültige Entsorgung sind nicht billig und nicht umsonst. Kierrätys, uudelleenkäyttö ja loppukäsittely ei ole halpaa eikä maksutonta.
  Leider läuft das Recycling von PVC nur schleppend, so dass Anreize erforderlich sind. Valitettavasti PVC:n kierrätys näyttää etenevän niin vaivalloisesti, että tarvitaan kannustimia.
• Wiederverwertung die
  Wir müssen die wirklichen Möglichkeiten im Umgang mit dem Abfall prüfen, nämlich Verringerung, Wiederverwendung, Wiederverwertung. Meidän on tarkasteltava todellisia jätehuollon vaihtoehtoja: jätteiden vähentäminen, uudelleenkäyttö, kierrätys.
  Die Wiederverwertung von EEAG trägt dazu bei, 5-7-mal mehr Arbeitsplätze im Verbrennungssektor und 10-mal mehr im Lagerungssektor zu schaffen. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrätys auttaa luomaan 5-7 kertaa enemmän työpaikkoja kuin jätteiden poltto ja 10 kertaa enemmän kuin jätteiden varastointi.
  Die Nutzung von Abfällen zur Gewinnung von erneuerbaren Energien, die Wiederverwertung bestimmter Abfallarten und die Müllverbrennung sind bereits erwähnt worden. Muun muassa jätteen käyttö uusiutuvan energian tuottamiseen, joidenkin muiden jätetyyppien kierrätys ja jätteenpoltto on mainittu.
• Rückgewinnung die
  Zum Recycling und zur Wiederverwendung: Im Allgemeinen, aber nicht immer, ist Recycling umweltverträglicher als die Energierückgewinnung. Kierrätyksestä ja hyödyntämisestä haluan todeta, että kierrätys on yleensä, mutta ei aina, ympäristön kannalta parempi vaihtoehto kuin energian talteenotto.
  Ein Beispiel für diesen allgemeinen Rückzieher ist die Aushöhlung des Prinzips, wonach Recycling vor Energierückgewinnung geht. Yksi esimerkki perääntymisestä on se, että ehdotuksessa ei tueta hierarkkista järjestystä, jonka mukaan kierrätys on suositeltavampaa kuin energian talteenotto.
  Die Folgenabschätzung gelangte zu der Schlussfolgerung, dass sekundäre Quecksilberquellen - Rückgewinnung und Verwertung - die verbleibende Nachfrage in der Gemeinschaft abdecken werden. Vaikutustenarvioinnin mukaan elohopean sekundaariset lähteet eli kierrätys ja hyödyntäminen kattavat jäljelle jäävän kysynnän yhteisössä.
• Wiederverwendung die
  Recycling, Wiederverwendung und endgültige Entsorgung sind nicht billig und nicht umsonst. Kierrätys, uudelleenkäyttö ja loppukäsittely ei ole halpaa eikä maksutonta.
  Wir müssen die wirklichen Möglichkeiten im Umgang mit dem Abfall prüfen, nämlich Verringerung, Wiederverwendung, Wiederverwertung. Meidän on tarkasteltava todellisia jätehuollon vaihtoehtoja: jätteiden vähentäminen, uudelleenkäyttö, kierrätys.
  Zum Recycling und zur Wiederverwendung: Im Allgemeinen, aber nicht immer, ist Recycling umweltverträglicher als die Energierückgewinnung. Kierrätyksestä ja hyödyntämisestä haluan todeta, että kierrätys on yleensä, mutta ei aina, ympäristön kannalta parempi vaihtoehto kuin energian talteenotto.

Definition of kierrätys

• materiaalin, esineen tai muun kulttuurillisen asian hyödyksi käyttö uudessa yhteydessä

Related words

• keräys
• kierto
• kierrättäminen
• kierrättää
• uusiokäyttö