Finnish-German translations for nähden

• vor
  Gewerkschaftliche Rechte müssen Vorrang vor Freizügigkeit haben. Ammattiyhdistysten oikeuksien on oltava etusijalla vapaaseen liikkuvuuteen nähden.
  Die Gesundheitsfürsorge muss Vorrang vor kommerziellen Überlegungen haben. Terveydenhoidon on oltava etusijalla kaupallisiin näkökohtiin nähden.
  Das heißt, daß wir diese Richtlinie brauchen und daß sie nach wie vor Priorität hat. Siksi tätä direktiiviä on kaivattu, ja se on etusijalla muihin nähden.

Definition of nähden

• postposition omainen suhdetta ja näkökantaa ilmaiseva adverbi
• ilmaisemassa ''johonkin'liittyvää näkökantaa tai suhdetta

Examples

• Muurahainen on kokoonsa nähden hurjan voimakas.
• Monin paikoin porokanta on laidunmaiden tuottoon nähden päästetty liian suureksi.
• En halua suudella toisten nähden.
• Isä ei siedä nähtensä tapahtuvaa irstailua.

Related words

• katsoen
• suhteen
• verrattuna