German-Finnish translations for rhythmus

kadenssi
rytmiHaluan huomauttaa, että rapmusiikilla ja kreikkalaisella yksitoistatavuisella runomitalla on sama rytmi. Ich möchte Sie daran erinnern, dass Rap-Musik und der Versbau des griechischen Elfsilbers denselben Rhythmus haben. Osapuolten konferenssien rytmi on sellainen, että poliittisia aloitteita on vaikea tehdä konferenssien välillä. Der Rhythmus der Konferenz der Vertragsparteien erschwert es, zwischen den Konferenzen politische Initiativen zu ergreifen. Minun tarkistukseni hyväksyttiin. Sen mukaan yksivuotinen suuntaviivojen tarkistamisen rytmi säilytetään ehdottomasti, jotta jäsenvaltiot eivät tingi työllisyyden aktiivisesta tukemisesta. Mein Antrag wurde akzeptiert, den einjährigen Rhythmus zur Überprüfung der Leitlinien unbedingt beizubehalten, damit die Mitgliedstaaten nicht nachlassen in der aktiven Förderung der Beschäftigung.

Dictionary