Finnish-German translations for samaan aikaan kun

• solange
• während
  Herr Präsident! Während die Kriegstrommeln gerührt werden, streitet sich Europa. Arvoisa puhemies, samaan aikaan kun sotarummut kumisevat, Eurooppa kiistelee.
  Die Besteuerung der Arbeit nimmt zu, während die Besteuerung von Kapital sinkt. Työhön kohdistuva verorasitus lisääntyy samaan aikaan kun pääomaverotus vähenee.
  Während hier um Namen und Posten gestritten wird, sind immer mehr Menschen arbeitslos. Samaan aikaan kun väittelemme nimistä ja tehtävistä yhä useammat ihmiset menettävät työpaikkansa.

Related words

• samaan aikaan
• sattua samaan aikaan
• salama ei iske kahta kertaa samaan paikkaan
• kaikki munat samaan koriin