Finnish-German translations for sattumalta

• versehentlich
• zufällig
  Nichts davon ist jedoch zufällig passiert. Mitään edellä mainituista ei kuitenkaan tapahtunut sattumalta.
  Ganz zufällig hat man zugelassen, dass der Virus sich ausbreitet. Viruksen on annettu levitä muka sattumalta.
  Die Urwälder brennen nicht zufällig, sondern sie werden angezündet. Aarniometsät eivät pala sattumalta vaan ne sytytetään.
• unabsichtlich
• unbeabsichtigt
• unfreiwillig
• ungewollt
• von ungefähr
  Nicht von Ungefähr haben die USA gerade Polen gebeten, ihre gen Ost gerichteten Raketen aufzunehmen. Ei Yhdysvallat sattumalta pyytänyt Puolaa suuntaamaan ohjuksensa erityisesti itään.
  Die Bürgerinnen und Bürger stehen nicht von ungefähr - z. B. auch in Deutschland - einer Mitgliedschaft in politischen Parteien sehr skeptisch gegenüber. Kansalaiset eivät suhtaudu - esimerkiksi Saksassa - aivan sattumalta erittäin epäilevästi poliittisten puolueiden jäsenyyteen.
  Bürgerinnen und Bürger stehen ja nicht von ungefähr - und das nicht nur in meinem Land - zum Beispiel Mitgliedschaften in einer Partei sehr skeptisch gegenüber. Kansalaisethan eivät suhtaudu aivan sattumalta - muuallakin kuin minun kotimaassani - erittäin epäilevästi esimerkiksi jäsenyyteen puolueessa.

Definition of sattumalta

• sattuman aiheuttamana; ilman erityistä tarkoitusta

Synonyms

• sattumoisin

Examples

• Tapasin hänet sattumalta kaupungilla.
• Kuulin sattumalta, että hän on mennyt kihloihin.

Related words

• satunnaisesti