Finnish-German translations for syystä

• gerecht
  Deshalb sollten bei einer einheitlichen Besteuerung die verschiedenen Mitgliedstaaten gerecht behandelt werden. Tästä syystä yhtenäinen verotus ei kohtelisi eri jäsenmaita oikeudenmukaisesti.
  Aus diesem Grunde muß unseres Erachtens ein Zusammenleben als Ziel angestrebt werden, das den jeweiligen Werten und den unterschiedlichen Kulturen gerecht wird. Tästä syystä katsomme, että rinnakkaiselon, jossa otetaan huomioon kummankin arvot ja kulttuurien erilaisuus, on oltava se päämäärä, jota kohti pyritään.
  Dazu ist es notwendig festzustellen, was auf nationaler und europäischer Ebene unternommen wurde, um den Erfordernissen der e-Economy besser gerecht zu werden. Tästä syystä on välttämätöntä määrittää politiikan muutokset kansallisella ja Euroopan tasolla, jotta voitaisiin mukautua sähköisen talouden tarpeisiin.

Related words

• itsenäisyystaistelu
• syystasauspiste
• hyväntekeväisyystapahtuma
• ylellisyystavara
• siitä syystä