Finnish-German translations for teettää

lassen
Wir schlagen daher der Kommission vor, mit sofortiger Wirkung eine unabhängige Untersuchung der Ursachen für die Verzögerung durchführen zu lassen. Ehdotammekin, että komissio teettää välittömästi riippumattoman tutkimuksen viivästymisen syistä. Es ist so viel praktischer, in Niedriglohnländern mit hohem Arbeitskräftepotential produzieren zu lassen, als die Anlagen aufzubessern. On niin paljon käytännöllisempää teettää tuotteet maissa, joissa palkat ovat matalat ja työntekijöitä on paljon, kuin parantaa laitteita. Weiterhin war es uns wichtig anzuführen, daß das Büro für Lebensmittel- und Veterinärfragen durchaus befugt ist, solche Kontrollen durchzuführen, oder durchführen zu lassen. Lisäksi, meistä näytti tärkeältä selittää tarkasti, että elintarvike- ja eläinlääkintävirastolla on täydet valtuudet tehdä tai teettää tätä valvontaa.
zwingen

Dictionary