Finnish-German translations for toiveajattelu

WunschdenkendasAus Erfahrungen wird man klug und nicht aus Wunschdenken. Empirismi on viisaampaa kuin toiveajattelu. Herr Präsident! Wunschdenken ist meiner Meinung nach der Tenor dieses Berichts. Arvoisa puhemies, mielestäni tätä mietintöä sävyttää toiveajattelu. Wunschdenken blockiert selbst einen einigermaßen nüchternen Realismus. Toiveajattelu kahlitsee jo itsessään vaatimattoman realismin.

mahdolliseksi tai varmaksi ajattelu, vaikka toteutuminen on hyvin epätodennäköistä; ajattelua, jossa ylikorostetaan onnistumisen mahdollisuutta tai suhtaudutaan tulevaisuuteen yltiöpositiivisesti, ehkä lupaillaan kaikenlaista hyvää tapahtuvan tulevaisuudessa
argumentaatio, jossa väitteet perustuvat siihen, että henkilö toivoo niiden olevan halutun asiaintilan mukaisia; argumentaatiovirhe, jossa nähdään asiat sellaisina kuin ne haluttaisiin olevan sen sijaan, että nähtäisiin ne sellaisina kuin ne ovat

Keskeisestä vaatimuksesta luovutaan ja samalla puhutaan höttöistä toiveajattelua ikääntyneiden kohtelun parantamisesta.
Hän huomauttaa samalla, että nämä ehdotukset ovat lähinnä toiveajattelua.
Väite ”maailmassa ei ole uskonnollisia ihmisiä” on esittäjänsä toiveajattelua.

Dictionary