Finnish-German translations for viime

letzterIn letzter Zeit gab es allerdings Probleme. Viime aikoina näin ei kuitenkaan ole ollut. Wir verstehen diese Änderungen in letzter Minute nicht. Emme ymmärrä tällaisia viime hetken muutoksia. Wir freuen uns über die Fortschritte, die sich in letzter Zeit abgezeichnet haben. Olemme tyytyväisiä viime päivien edistysaskeliin.
spät
Die Kommission hatte zugesagt, sie im letzten Herbst vorzulegen. Leider kamen sie reichlich spät. Komissio oli luvannut julkistaa ne viime syksynä, mutta valitettavasti ne ovat melko lailla myöhässä. Diese Maßnahmen kommen spät, obwohl die Milcherzeuger schon seit dem letzten Frühjahr auf ihre Probleme hinweisen. Nämä toimenpiteet viivästyivät, vaikka maidontuottajat ovat kertoneet ongelmistaan viime keväästä saakka. Ich möchte klarstellen, dass ich der Kritik, die EZB habe im vergangenen Jahr zu spät zu wenig getan, nicht zustimme. Im Gegenteil. Haluaisin tehdä selväksi, etten yhdy viime vuodesta esitettyyn kritiikkiin, jonka mukaan EKP on toiminut liian vähän ja liian myöhään.

Dictionary